1
00:00:14,080 --> 00:00:17,120
66 milhões de anos atrás,

2
00:00:17,160 --> 00:00:20,360
O Planeta Terra era muito diferente
a partir de hoje.

3
00:00:24,480 --> 00:00:28,599
Naquela época, um dos nossos mais próximos
ancestrais podem ter olhado

4
00:00:28,639 --> 00:00:32,040
algo como
esta pequena criatura peluda.

5
00:00:40,360 --> 00:00:41,959
Rosnado estrondoso

6
00:00:43,199 --> 00:00:44,159
E os dinossauros governaram a terra.

7
00:00:56,080 --> 00:00:57,959
Mas o que aconteceu com todos eles?

8
00:01:01,839 --> 00:01:04,120
66 milhões de anos atrás,

9
00:01:04,160 --> 00:01:05,000
um asteróide atingiu a Terra,

10
00:01:07,040 --> 00:01:10,199
e os cientistas pensam
que foi essa colisão

11
00:01:10,239 --> 00:01:13,319
que exterminou os dinossauros.

12
00:01:13,360 --> 00:01:16,879
Mas ninguém nunca encontrou
evidência direta disso.

13
00:01:16,919 --> 00:01:21,199
Na verdade, ninguém nunca encontrou
o fóssil de um dinossauro

14
00:01:21,239 --> 00:01:24,239
que morreu dentro
mil anos de impacto.

15
00:01:26,199 --> 00:01:32,000
No entanto, um local de escavação notável
promete mudar isso.

16
00:01:33,839 --> 00:01:36,599
Está na formação Hell Creek

17
00:01:36,639 --> 00:01:38,760
no meio-oeste americano.

18
00:01:38,800 --> 00:01:44,080
Estas rochas sedimentares são ricas
em vestígios pré-históricos...

19
00:01:44,120 --> 00:01:46,639
RUGIDOS
...do tricerátopo...

20
00:01:50,360 --> 00:01:53,599
GRANDOS
...para o T-rex.

21
00:01:56,080 --> 00:01:58,440
Agora, em um pedaço de terra

22
00:01:58,480 --> 00:02:00,879
mais ou menos do tamanho de um campo de futebol

23
00:02:00,919 --> 00:02:04,959
um segredo há muito enterrado está chegando
luz.

24
00:02:05,160 --> 00:02:08,000
Porque este lugar
pode conter provas...

25
00:02:08,040 --> 00:02:10,519
...de um dos eventos mais dramáticos

26
00:02:10,559 --> 00:02:13,599
em todos os quatro e meio
história de bilhões de anos

27
00:02:13,639 --> 00:02:15,000
do nosso planeta.

28
00:02:16,839 --> 00:02:19,040
Estava tudo bem na terça-feira 
no Crutáceo. 

29
00:02:19,720 --> 00:02:23,559
No próximo segundo, o mundo 
simplesmente não era o mesmo. 

30
00:02:24,000 --> 00:02:26,760
Sempre que um asteroide do tamanho 
do Monte Everest colide com o 
terra, 

31
00:02:27,480 --> 00:02:28,319
esse não será um bom dia. 

32
00:02:31,639 --> 00:02:34,360
Na verdade, é bastante notável que
qualquer coisa sobreviveu. 

33
00:02:38,400 --> 00:02:41,279
Durante dez anos, 
um paleontólogo e sua equipe 

34
00:02:41,319 --> 00:02:44,839
tenho tentado descobrir 
exatamente o que aconteceu aqui. 

35
00:02:47,959 --> 00:02:50,000
Você está no limite 
do seu assento a cada momento,

36
00:02:50,040 --> 00:02:51,599
tentando desenterrar essas coisas. 

37
00:02:51,639 --> 00:02:53,559
É como tentar desarmar 
uma arma nuclear 

38
00:02:53,599 --> 00:02:55,720
enquanto você está em uma tempestade. 

39
00:02:55,760 --> 00:02:58,080
Ele chamou o site de Tanis,

40
00:02:58,120 --> 00:03:00,519
e acredita que poderia ser
um cemitério coletivo

41
00:03:00,559 --> 00:03:02,040
de criaturas que foram mortas

42
00:03:02,080 --> 00:03:04,720
no ataque catastrófico de asteróides.

43
00:03:09,720 --> 00:03:14,879
Um site que poderia revelar não só
como viveram os últimos dinossauros,

44
00:03:14,919 --> 00:03:17,440
mas como eles morreram.

45
00:03:20,160 --> 00:03:24,879
E um minuto a minuto
foto do que aconteceu

46
00:03:25,519 --> 00:03:27,559
no dia em que o asteróide atingiu.

47
00:03:51,040 --> 00:03:54,360
Esta paisagem está cheia de fósseis

48
00:03:54,400 --> 00:03:56,720
datado do Cretáceo Superior,

49
00:03:56,760 --> 00:04:00,120
o período que começou
cerca de 100 milhões de anos atrás

50
00:04:00,160 --> 00:04:03,720
e terminou há 66 milhões de anos,

51
00:04:03,760 --> 00:04:05,519
quando os dinossauros desapareceram.

52
00:04:07,239 --> 00:04:11,680
Paleontólogo Robert DePalma
quer saber mais.

53
00:04:11,720 --> 00:04:15,080
Eu acho que qualquer um
quem já gostou de dinossauros

54
00:04:15,120 --> 00:04:17,000
no passado, ou ainda faz,

55
00:04:17,040 --> 00:04:18,760
pensou em um ponto
ou outro,

56
00:04:18,800 --> 00:04:20,080
“Bem, o que aconteceu com eles?

57
00:04:20,120 --> 00:04:22,800
"Por que eles não estão aqui
mais?"

58
00:04:26,040 --> 00:04:28,080
A julgar pelas evidências fósseis,

59
00:04:28,120 --> 00:04:31,879
isso é o que Hell Creek parecia
como no Cretáceo Superior.

60
00:04:37,800 --> 00:04:40,400
Havia terras baixas,
planícies aluviais pantanosas,

61
00:04:40,440 --> 00:04:44,400
entrecortados por canais fluviais
e coberto de cavalinhas,

62
00:04:44,440 --> 00:04:46,800
samambaias e árvores.

63
00:04:46,839 --> 00:04:51,160
Naquela época, estava quente
e molhado aqui o ano todo.

64
00:04:57,680 --> 00:05:01,440
Se voltarmos para cerca de 66 milhões 
anos atrás, 

65
00:05:01,480 --> 00:05:04,000
A Terra, de certa forma, era muito 
semelhante a hoje 

66
00:05:04,040 --> 00:05:07,000
e de outras maneiras, era um alienígena 
mundo. 

67
00:05:07,040 --> 00:05:09,238
O clima era muito diferente. 
A temperatura era diferente. 

68
00:05:09,279 --> 00:05:11,599
Não havia calotas polares 
nos pólos. 

69
00:05:12,319 --> 00:05:16,199
Hell Creek é um dos mais famosos
e áreas bem estudadas

70
00:05:16,279 --> 00:05:18,680
para desenterrar dinossauros.

71
00:05:18,720 --> 00:05:23,120
Hell Creek é realmente o único lugar
no mundo, pelo menos agora 

72
00:05:23,160 --> 00:05:27,599
onde temos um histórico muito bom 
dos últimos dinossauros sobreviventes. 

73
00:05:27,639 --> 00:05:31,040
Hell Creek registra o último 
dias dos dinossauros e 

74
00:05:31,080 --> 00:05:34,519
é a melhor informação que temos 
tem no mundo 

75
00:05:34,559 --> 00:05:36,959
sobre esse evento de extinção. 

76
00:05:38,919 --> 00:05:42,040
Tanis mente
no canto nordeste

77
00:05:42,080 --> 00:05:44,480
da formação Hell Creek.

78
00:05:45,800 --> 00:05:47,720
66 milhões de anos atrás,

79
00:05:47,760 --> 00:05:50,279
em vez de hoje
pradarias empoeiradas,

80
00:05:50,319 --> 00:05:53,040
havia margens arenosas de rios.

81
00:05:55,040 --> 00:05:58,559
Em vez de penhascos rochosos,
havia florestas.

82
00:06:00,440 --> 00:06:02,760
E em vez disso
da vida selvagem que conhecemos hoje...

83
00:06:02,800 --> 00:06:05,879
CHAMADAS PROFUNDAS

84
00:06:05,919 --> 00:06:08,519
TRILHANDO

85
00:06:08,559 --> 00:06:11,120
...bem, os cientistas esperam
para saber mais

86
00:06:11,160 --> 00:06:12,839
sobre como foi isso.

87
00:06:14,000 --> 00:06:15,559
COOING

88
00:06:18,559 --> 00:06:22,599
Um banco de areia situado entre
um rio e uma floresta

89
00:06:22,639 --> 00:06:26,279
um dia se tornaria
o que Robert agora chama de Tanis.

90
00:06:35,599 --> 00:06:41,400
Não foi até que Robert e sua equipe
estive cavando aqui em 2012,...

91
00:06:41,639 --> 00:06:43,120
Então, em algum lugar entre lá

92
00:06:43,160 --> 00:06:44,800
e aqui embaixo
é de onde isso veio.

93
00:06:44,839 --> 00:06:46,559
Veio de cima.
Ei, olhe isso.

94
00:06:46,599 --> 00:06:47,959
O que? Olhar.

95
00:06:48,000 --> 00:06:49,480
Ah, sim, sim, sim. OK.

96
00:06:50,839 --> 00:06:53,839
Aqui temos
este ambiente de água doce

97
00:06:53,879 --> 00:06:55,160
da formação Hell Creek,

98
00:06:55,199 --> 00:06:59,080
e estes chocantes
cores vermelhas, verdes

99
00:06:59,120 --> 00:07:01,760
vindo das conchas das amonites,
um organismo marinho,

100
00:07:01,800 --> 00:07:04,360
tipo um caracol enrolado
na aparência.

101
00:07:04,400 --> 00:07:07,040
Então nós temos esse organismo marinho
que foi vomitado

102
00:07:07,080 --> 00:07:09,559
neste ambiente de água doce,

103
00:07:09,599 --> 00:07:11,480
e eles não pertencem aqui.

104
00:07:12,559 --> 00:07:15,000
Como eles chegaram aqui é um mistério.

105
00:07:15,040 --> 00:07:18,000
Mas ainda mais intrigante...

106
00:07:18,199 --> 00:07:21,680
Eu apenas vou em frente e
desça um pouco desta rocha.

107
00:07:21,720 --> 00:07:23,879
Sentado logo acima das amonites

108
00:07:23,919 --> 00:07:26,599
é algo que
muitos caçadores de dinossauros

109
00:07:26,639 --> 00:07:28,639
estão desesperados para encontrar.

110
00:07:28,680 --> 00:07:33,680
Então esta camada laranja aqui
é composto 100%

111
00:07:33,720 --> 00:07:37,839
de detritos relacionados ao impacto
que é enriquecido em irídio.

112
00:07:37,879 --> 00:07:41,639
Iridium é um elemento raro
na crosta terrestre,

113
00:07:41,680 --> 00:07:44,760
mas é comum em asteróides.

114
00:07:44,800 --> 00:07:49,360
A camada em que está é chamada
o limite K-Pg.

115
00:07:50,199 --> 00:07:54,720
É feito de poeira e detritos
de um enorme impacto de asteróide.

116
00:07:56,800 --> 00:08:02,800
Foi datado de 66 milhões de anos
atrás, quando os dinossauros desapareceram.

117
00:08:03,199 --> 00:08:04,599
Veja isso. Isso é incrível.

118
00:08:04,639 --> 00:08:06,680
Sim, sim, sim, sim, sim.
É isso que queremos.

119
00:08:06,720 --> 00:08:08,360
OK. Então está chegando
desta área aqui.

120
00:08:08,400 --> 00:08:11,080
Então, em algum lugar dentro dessa região está
de onde vêm essas peças.

121
00:08:11,120 --> 00:08:13,959
E foi encontrado em todo o
mundo.

122
00:08:14,000 --> 00:08:18,319
Nesta camada, a concentração de
irídio é 100 vezes maior 

123
00:08:18,360 --> 00:08:20,919
do que a linha de base para o 
resto da crosta terrestre. 

124
00:08:21,440 --> 00:08:25,360
Talvez a resposta mais simples para isso
é que ele veio do espaço sideral.

125
00:08:27,440 --> 00:08:30,160
Temos esse marcador maravilhoso
essa é a camada de irídio, 

126
00:08:30,199 --> 00:08:33,080
que coincide com a extinção 
evento. 

127
00:08:33,120 --> 00:08:38,480
Este é um dos poucos casos em que
você pode realmente amarrar uma coisa difusa,

128
00:08:38,519 --> 00:08:41,599
e meio que trazê-lo para o foco 
porque você tem esse momento no tempo 

129
00:08:41,639 --> 00:08:44,239
representado por essa camada. 

130
00:08:46,599 --> 00:08:53,599
Tendo o limite KPG aqui,
data o site por volta da época
os dinossauros foram extintos.

131
00:08:55,919 --> 00:08:57,679
Sem cascavéis.

132
00:08:57,720 --> 00:09:01,639
Depois de ver essa camada, realmente 
se destaca porque 

133
00:09:01,839 --> 00:09:07,160
é uma fina camada de rocha 
que encerra um mundo. 

134
00:09:07,199 --> 00:09:09,800
O mundo dos dinossauros.

135
00:09:09,839 --> 00:09:11,800
E isso inaugura outro mundo. 

136
00:09:11,839 --> 00:09:17,120
Um mundo onde você nunca encontra um 
único osso ou dente de dinossauro ou 
pegada. 

137
00:09:17,440 --> 00:09:20,239
O que torna o site ainda
mais emocionante

138
00:09:20,279 --> 00:09:23,239
é a camada rochosa
logo abaixo do limite

139
00:09:23,279 --> 00:09:26,040
onde Robert encontrou as amonites.

140
00:09:27,480 --> 00:09:30,120
A rocha aqui
realmente não é muito rochoso,

141
00:09:30,160 --> 00:09:32,760
como seria de esperar, ossos de dinossauro
e coisas a serem encerradas -

142
00:09:32,800 --> 00:09:35,279
você espera muito, muito difícil
pedras e britadeiras

143
00:09:35,319 --> 00:09:37,919
e coisas assim,
mas é muito, muito quebradiço

144
00:09:37,958 --> 00:09:41,559
e isso simplesmente desmorona
em suas mãos.

145
00:09:41,599 --> 00:09:44,040
Além de ser quebradiço
por toda parte,

146
00:09:44,080 --> 00:09:47,760
esta camada de rocha também é
cerca de um metro de espessura,

147
00:09:47,800 --> 00:09:51,040
que, junto com
outras características incomuns, faz

148
00:09:51,080 --> 00:09:56,160
Robert acha que algo muito
estranho deve ter acontecido aqui.

149
00:09:59,599 --> 00:10:02,679
Talvez uma inundação ou um fluxo de lama,

150
00:10:02,720 --> 00:10:06,160
enterrando qualquer coisa dentro dele
em um instante.

151
00:10:06,199 --> 00:10:09,440
Ah, tem uma linda...
Olhe para aquele - lindo.

152
00:10:09,480 --> 00:10:12,519
Isso pode significar que qualquer coisa
ele encontra nesta camada

153
00:10:12,559 --> 00:10:15,239
teria sido rapidamente sepultado,

154
00:10:15,279 --> 00:10:19,279
como os corpos em
as cinzas vulcânicas de Pompéia.

155
00:10:19,879 --> 00:10:23,279
De modo geral, quanto mais rápido você 
ser enterrado depois de morrer, 

156
00:10:23,319 --> 00:10:26,519
ou mesmo se o enterro é o que mata
o animal, 

157
00:10:26,720 --> 00:10:30,080
esse é um dos melhores 
cenários de fossilização. 

158
00:10:31,279 --> 00:10:33,279
Robert sabe pela geologia

159
00:10:33,319 --> 00:10:36,559
que qualquer coisa que ele encontre
poderia estar tão bem preservado

160
00:10:36,800 --> 00:10:38,760
que poderia revelar novas evidências

161
00:10:38,800 --> 00:10:41,679
que trará este período de tempo
para a vida

162
00:10:41,720 --> 00:10:45,040
de uma forma
ninguém nunca fez isso antes.

163
00:10:46,000 --> 00:10:48,720
Na verdade, é incrivelmente incrível  
que temos algum fóssil,

164
00:10:48,760 --> 00:10:51,440
Robert cava em Tanis todo verão,

165
00:10:51,720 --> 00:10:54,120
a única vez que o tempo
permite que ele faça isso.

166
00:10:54,160 --> 00:10:55,760
99,9 por cento dos animais que conhecemos
não são preservados como fósseis.

167
00:10:59,480 --> 00:11:03,480
Você tem catadores, você tem outros
animais que arrancam o esqueleto

168
00:11:03,519 --> 00:11:05,679
conforme está sendo depositado.  

169
00:11:06,080 --> 00:11:09,480
Precisamos de certas condições  
para a formação de fósseis.  

170
00:11:11,080 --> 00:11:14,400
Grande parte do registro fóssil 
realmente está faltando. 

171
00:11:15,160 --> 00:11:20,639
Então, para os caçadores de fósseis, este site é
particularmente interessante.

172
00:11:20,760 --> 00:11:26,480
Esses sedimentos rapidamente depositados
tão perto da fronteira KPG

173
00:11:26,519 --> 00:11:29,120
poderia ser uma evidência de que o que aconteceu
até os últimos dinossauros aqui,

174
00:11:29,160 --> 00:11:32,239
foi tão rápido quanto destrutivo.

175
00:11:33,720 --> 00:11:37,839
No entanto, a história desse devastador
o dia começa muito antes.

176
00:11:39,958 --> 00:11:44,839
Milhões de quilômetros de distância e
milhões de anos antes.

177
00:11:49,919 --> 00:11:53,279
A maioria dos cientistas pensa que tudo
começou em um anel de

178
00:11:53,360 --> 00:11:58,000
poeira, pedras e detritos conhecidos
como o Cinturão de Asteróides.

179
00:12:02,800 --> 00:12:05,480
Geralmente é um lugar sem intercorrências.

180
00:12:09,639 --> 00:12:14,440
Mas às vezes uma pedra pode ser atingida
em uma nova órbita.

181
00:12:23,319 --> 00:12:27,040
E desviado para uma colisão
curso com o planeta Terra.

182
00:12:30,559 --> 00:12:33,760
Júpiter, em particular, é um 
grande valentão em nosso sistema solar.

183
00:12:33,879 --> 00:12:36,480
É o maior planeta, 
tem mais gravidade. 

184
00:12:36,679 --> 00:12:40,879
E não é preciso apenas um orbital
passar por um asteróide para ser 
influenciado. 

185
00:12:40,958 --> 00:12:44,720
Este é um acúmulo lento 
dezenas de milhões de anos. 

186
00:12:45,160 --> 00:12:48,360
Interagindo com Júpiter 
repetidamente. 

187
00:12:56,559 --> 00:13:00,639
Robert e sua equipe cavam neste site
na Dakota do Norte todo verão.

188
00:13:00,720 --> 00:13:03,839
A única vez que o tempo
lhes permite fazer isso.

189
00:13:05,160 --> 00:13:07,160
Confira isso aqui. 

190
00:13:08,760 --> 00:13:12,519
Para entender como o 
impacto afetou a vida na Terra, 

191
00:13:12,559 --> 00:13:17,319
você precisa obter uma imagem muito clara
de como era o mundo certo 
antes. 

192
00:13:17,360 --> 00:13:19,958
Essa é uma parte crítica 
da história. 

193
00:13:22,000 --> 00:13:25,199
Paleontólogos Dr. David Burnham

194
00:13:25,239 --> 00:13:29,720
e Loren Gurche foram
cavando com Robert por anos.

195
00:13:32,279 --> 00:13:34,760
Ah, uau!

196
00:13:34,800 --> 00:13:36,919
Veja... veja o marrom? Sim.

197
00:13:36,958 --> 00:13:38,519
Isso pode ser um tubérculo
bem ali.

198
00:13:38,559 --> 00:13:42,000
E parece que hoje é o seu
dia de sorte.

199
00:13:42,040 --> 00:13:44,839
Oh meu Deus! Veja isso!
Veja isso.

200
00:13:44,879 --> 00:13:46,279
Olha, as escamas estão preservadas!

201
00:13:46,319 --> 00:13:48,760
Caramba! Como fazer
uma maldita dissecação.

202
00:13:48,800 --> 00:13:51,919
Oh meu Deus. Biologia de Tanis.

203
00:13:51,958 --> 00:13:53,239
Ah, a balança...

204
00:13:53,279 --> 00:13:56,000
Olha, olha - as rugas
continue por esse caminho.

205
00:13:56,040 --> 00:13:57,800
O meu está bem molhado até agora.

206
00:13:57,839 --> 00:14:00,120
As escalas estão ficando menores
nessa direção.

207
00:14:00,160 --> 00:14:01,199
Quão grandes eles são lá?

208
00:14:01,239 --> 00:14:03,919
Eu tenho um... eu tenho um com
a projeção aqui.

209
00:14:03,958 --> 00:14:05,160
O que? Oh!

210
00:14:05,199 --> 00:14:06,279
Sim. Oh.

211
00:14:06,319 --> 00:14:08,160
Sim, há a protuberância
bem ali.

212
00:14:08,199 --> 00:14:11,360
Eu só vi isso em outro
espécime, em vida. Sim.

213
00:14:11,400 --> 00:14:13,279
Esta é a coisa mais próxima
para poder tocar

214
00:14:13,319 --> 00:14:14,679
um dinossauro vivo e respirando.

215
00:14:14,720 --> 00:14:16,120
Isso é.

216
00:14:16,160 --> 00:14:20,360
Eles encontraram algo extraordinário.
Pele de dinossauro.

217
00:14:20,559 --> 00:14:23,919
Eles descobriram isso logo em seguida
para outro fóssil.

218
00:14:24,199 --> 00:14:27,279
Isto é obviamente uma buzina. 

219
00:14:29,760 --> 00:14:34,080
O que os ajuda a juntar as peças
a criatura. Um tricerátopo

220
00:14:34,360 --> 00:14:36,839
É tão extremamente raro -

221
00:14:36,879 --> 00:14:39,480
um pedaço de pele de tricerátopo
na formação Hell Creek.

222
00:14:42,480 --> 00:14:44,599
Pode parecer
uma impressão na rocha,

223
00:14:44,639 --> 00:14:48,879
mas isso é pele
que foi fossilizado

224
00:14:48,919 --> 00:14:52,360
e, ao longo de milhões de anos,
virou pedra.

225
00:14:54,720 --> 00:15:01,000
A pele de dinossauro é um tanto rara. 
A pele do Triceratops é excepcionalmente 
raro. 

226
00:15:01,239 --> 00:15:03,760
Só é conhecido por alguns exemplos.

227
00:15:03,839 --> 00:15:07,680
Uma das coisas além do
formato das escamas que noto

228
00:15:07,760 --> 00:15:12,120
é a diferença de cor. 
É marrom mais escuro e preto. 

229
00:15:13,360 --> 00:15:16,239
Com base na minha experiência com outros 
fósseis de pele de dinossauro, 

230
00:15:16,400 --> 00:15:19,559
isso me diz que há uma alta 
probabilidade de termos algum 

231
00:15:19,599 --> 00:15:23,080
componentes originais do animal
química. 

232
00:15:23,839 --> 00:15:26,760
Assinaturas químicas reais 
da pele. 

233
00:15:26,800 --> 00:15:31,400
Poderíamos potencialmente encontrar evidências 
de pigmentação nisso também. 

234
00:15:31,440 --> 00:15:33,839
Isso é muito, muito emocionante 
coisa para mim. 

235
00:15:33,919 --> 00:15:36,040
Encontrando e estudando

236
00:15:36,080 --> 00:15:38,440
fósseis tão bem preservados
como este

237
00:15:38,480 --> 00:15:40,360
ajuda os paleontólogos a construir

238
00:15:40,400 --> 00:15:44,199
uma imagem muito mais detalhada
de como essas criaturas viviam.

239
00:15:45,199 --> 00:15:46,919
Combinando essas informações

240
00:15:46,959 --> 00:15:49,839
com insights de cientistas
ao redor do mundo

241
00:15:49,879 --> 00:15:51,879
permite especular

242
00:15:51,919 --> 00:15:53,959
sobre que vida
no final do Cretáceo

243
00:15:54,000 --> 00:15:55,959
poderia ter sido assim.

244
00:16:06,000 --> 00:16:07,559
Sabemos pelos ossos

245
00:16:07,599 --> 00:16:11,319
que o triceratops adulto poderia
atingir nove metros de comprimento

246
00:16:11,400 --> 00:16:13,760
e três metros de altura.

247
00:16:13,800 --> 00:16:16,239
RUMBANDO

248
00:16:18,120 --> 00:16:20,199
Marcas no fóssil também nos mostram

249
00:16:20,239 --> 00:16:22,800
que este estava com muitas cicatrizes.

250
00:16:30,760 --> 00:16:33,199
Rosnado estrondoso

251
00:16:33,239 --> 00:16:35,680
Triceratops eram herbívoros.

252
00:16:38,639 --> 00:16:41,599
Outros fósseis nos dizem
que eles tinham bicos afiados

253
00:16:41,639 --> 00:16:45,599
e centenas de dentes que permitiram
eles para destruir plantas resistentes

254
00:16:45,639 --> 00:16:47,480
como essas cicadáceas.

255
00:16:51,959 --> 00:16:54,919
Quase todos adultos
fósseis de triceratops,

256
00:16:54,959 --> 00:16:58,160
incluindo Robert,
foram encontrados por conta própria.

257
00:16:59,800 --> 00:17:02,720
Então é possível
que os adultos eram solitários,

258
00:17:02,760 --> 00:17:05,279
como muitos animais machos modernos.

259
00:17:10,720 --> 00:17:12,879
Se você olhar para o bisão americano 
por exemplo, 

260
00:17:13,080 --> 00:17:16,239
eles pastoreiam grande parte de seus 
idade adulta jovem, 

261
00:17:16,319 --> 00:17:20,239
mas especialmente os homens mais velhos irão 
estar sozinhos.

262
00:17:20,279 --> 00:17:23,400
Portanto, nem todos os tricerátops que encontramos 
são esses touros velhos, 

263
00:17:23,480 --> 00:17:26,359
mas pode haver algo 
semelhante em jogo. 

264
00:17:27,279 --> 00:17:29,480
Então eles foram
provavelmente territorial,

265
00:17:29,519 --> 00:17:31,720
afugentando os rivais.

266
00:17:32,319 --> 00:17:37,638
Estes eram animais muito grandes 
que provavelmente tinha grandes extensões territoriais
intervalos. 

267
00:17:38,638 --> 00:17:41,480
Na verdade existe um fóssil 
evidência de feridas perfurantes 

268
00:17:41,519 --> 00:17:43,839
nos babados desses dinossauros. 

269
00:17:43,879 --> 00:17:47,959
Eles provavelmente estavam usando seus chifres
como o caribu moderno, 

270
00:17:48,000 --> 00:17:52,160
onde eles travam seus chifres juntos
para completar para os companheiros. 

271
00:17:53,359 --> 00:17:56,160
E talvez
marcando seus territórios.

272
00:18:06,239 --> 00:18:08,519
Se você pesa mais
do que um elefante africano,

273
00:18:08,559 --> 00:18:10,599
não há muito
isso pode te incomodar...

274
00:18:11,760 --> 00:18:13,199
GRITANDO

275
00:18:15,239 --> 00:18:18,279
...exceto talvez um pequeno mamífero.

276
00:18:20,800 --> 00:18:25,040
Rosnados

277
00:18:32,320 --> 00:18:35,159
Robert encontrou esses maxilares

278
00:18:35,199 --> 00:18:38,560
na toca fossilizada em Tanis.

279
00:18:38,600 --> 00:18:41,799
A forma deste pequeno osso
e dente

280
00:18:41,839 --> 00:18:45,119
significa que provavelmente veio
do que é conhecido

281
00:18:45,159 --> 00:18:48,199
como um pediomiídeo, um mamífero primitivo

282
00:18:48,240 --> 00:18:51,199
e uma espécie de marsupial.

283
00:18:51,240 --> 00:18:54,519
A equipe também descobriu
nozes e sementes fossilizadas

284
00:18:54,560 --> 00:18:55,799
na toca.

285
00:18:57,159 --> 00:19:00,159
Então temos uma ideia sobre
o que poderia ter comido.

286
00:19:00,280 --> 00:19:05,000
Pensamos nos mamíferos como 
as novas crianças do quarteirão. 

287
00:19:07,759 --> 00:19:11,240
Mas o que não apreciamos 
é que mamíferos e dinossauros, 

288
00:19:11,280 --> 00:19:14,439
seus legados voltam ao mesmo 
tempo. 

289
00:19:14,839 --> 00:19:18,320
Alguns deles pensamos, 
pode ter sido oportunista. 

290
00:19:18,359 --> 00:19:23,879
Há até evidências de um pequeno 
mamífero que possui restos de 

291
00:19:23,920 --> 00:19:26,240
um bebê dinossauro dentro de sua barriga. 

292
00:19:30,320 --> 00:19:32,199
As descobertas de Robert estão adicionando

293
00:19:32,240 --> 00:19:34,680
ao nosso conhecimento
do mundo complexo

294
00:19:34,720 --> 00:19:37,799
bem no final
do Cretáceo Superior.

295
00:19:37,839 --> 00:19:41,240
E não é só
as criaturas fossilizadas.

296
00:19:50,439 --> 00:19:54,119
A equipe de escavação descobriu
uma série de pegadas.

297
00:19:57,600 --> 00:19:59,839
Parece uma boa impressão. 

298
00:20:03,799 --> 00:20:07,079
A forma lhes dá uma ideia
do que poderia tê-los feito.

299
00:20:14,640 --> 00:20:18,479
Se a equipe estiver certa, eles foram feitos
por uma criatura alada

300
00:20:18,519 --> 00:20:21,519
isso pode muito bem ter
gostava de um pequeno mamífero.

301
00:20:22,839 --> 00:20:24,839
Para o almoço!

302
00:20:31,600 --> 00:20:36,359
As pegadas são longas e estreitas
com impressões de quatro dedos.

303
00:20:37,640 --> 00:20:40,359
Dois são um pouco mais longos
do que os outros.

304
00:20:41,240 --> 00:20:45,280
Isso sugere que eles eram
feito por...

305
00:20:47,000 --> 00:20:49,199
...um pterossauro.

306
00:20:55,119 --> 00:20:59,240
Os pterossauros não são dinossauros,
mas répteis voadores

307
00:20:59,280 --> 00:21:02,280
em um ramo diferente
da árvore evolutiva.

308
00:21:05,439 --> 00:21:10,199
Não há nada como voar 
réptil por aí hoje. 

309
00:21:10,240 --> 00:21:12,439
Os pterossauros atingiram tamanhos enormes. 

310
00:21:18,960 --> 00:21:21,439
Havia um pterossauro que cresceu 
a cerca de 40 pés. 

311
00:21:21,720 --> 00:21:24,600
Aquele era um animal que tinha um 
Envergadura de asa com 40 pés de comprimento. 

312
00:21:32,159 --> 00:21:33,720
GRITANDO

313
00:21:38,119 --> 00:21:40,720
Pterossauros machos
geralmente tinha cristas,

314
00:21:40,759 --> 00:21:42,519
enquanto as mulheres não.

315
00:21:42,560 --> 00:21:46,119
Então as cristas podem ter sido
usado em exibições de namoro.

316
00:21:53,519 --> 00:21:57,519
E temos uma indicação de
onde as fêmeas depositavam seus ovos,

317
00:21:57,560 --> 00:22:01,439
porque as evidências sugerem
um pterossauro colocou o dela

318
00:22:01,479 --> 00:22:05,159
nas margens macias e arenosas
do rio em Tanis.

319
00:22:22,079 --> 00:22:26,040
O registro fóssil do pterossauro 
ovos são muito pequenos. 

320
00:22:26,640 --> 00:22:33,640
Até agora temos alguns ovos 
do Nordeste da China. 

321
00:22:33,720 --> 00:22:40,720
Também temos um tesouro de ovos 
da China Ocidental. 

322
00:22:42,799 --> 00:22:47,920
O único outro registro de ovos 
é um único ovo da Argentina. 

323
00:22:52,199 --> 00:22:55,119
E este é um ovo fossilizado

324
00:22:55,159 --> 00:22:58,040
de um pterossauro
que Robert encontrou lá.

325
00:22:59,519 --> 00:23:02,839
O único já descoberto
na América do Norte.

326
00:23:02,879 --> 00:23:05,240
Se você olhar para isso
a olho nu,

327
00:23:05,280 --> 00:23:09,280
tudo que você vê
é uma confusão de linhas.

328
00:23:09,320 --> 00:23:12,280
Mas se você examinar
com a mais recente tecnologia,

329
00:23:12,320 --> 00:23:16,359
você pode descobrir
uma riqueza de informações,

330
00:23:16,398 --> 00:23:18,560
da química dos ossos

331
00:23:18,600 --> 00:23:20,560
à composição da casca.

332
00:23:20,600 --> 00:23:23,439
E isso, por sua vez,
pode nos contar muito sobre

333
00:23:23,479 --> 00:23:26,280
como essas criaturas incríveis
viveu.

334
00:23:32,320 --> 00:23:34,240
Robert recebeu acesso

335
00:23:34,280 --> 00:23:39,280
para a Fonte de Luz Diamante
síncrotron em Oxfordshire.

336
00:23:40,040 --> 00:23:42,159
É uma ferramenta de pesquisa muito poderosa

337
00:23:42,199 --> 00:23:44,240
que funciona como um microscópio gigante.

338
00:23:47,398 --> 00:23:51,040
Ao acelerar elétrons
neste enorme anel,

339
00:23:51,079 --> 00:23:53,119
o síncrotron cria
feixes de luz

340
00:23:53,159 --> 00:23:55,640
muitas vezes mais brilhante que o sol.

341
00:23:59,560 --> 00:24:02,560
Robert quer virar esse feixe
no fóssil de ovo

342
00:24:02,600 --> 00:24:06,000
para descobrir mais
sobre sua composição química.

343
00:24:09,119 --> 00:24:15,199
Trouxemos este fóssil para fazer um 
exame post morten. 

344
00:24:16,879 --> 00:24:21,519
Quando vemos o animal dentro deste 
ovo, estamos vendo um ovo muito dobrado 
padrão de asas. 

345
00:24:21,560 --> 00:24:24,799
Quase como se você tivesse um morcego ou 
alguma coisa e dobrou 

346
00:24:24,839 --> 00:24:27,320
dentro deste pequeno espaço. 

347
00:24:27,359 --> 00:24:30,398
O ovo é realmente preservado 
em vista lateral.

348
00:24:34,079 --> 00:24:37,280
O pequeno tamanho deste animal é um 
um pouco enganador porque 

349
00:24:37,359 --> 00:24:39,759
grandes coisas têm pequenos começos. 

350
00:24:40,680 --> 00:24:44,960
Quando você fala sobre pterossauros, 
esses répteis voadores começaram 
do tamanho de um ovo de galinha. 

351
00:24:45,280 --> 00:24:49,240
Eles chegaram talvez a 5 ou 6 metros 
de envergadura. 

352
00:24:55,640 --> 00:24:58,839
Ovos de pterossauro são muito raros. 

353
00:24:58,879 --> 00:25:04,439
Próximo passo, vou pegar esse fóssil 
e monte-o no palco atrás de mim.

354
00:25:04,720 --> 00:25:08,159
Isso fará com que diferentes produtos químicos 
e elementos neste animal 

355
00:25:08,199 --> 00:25:12,199
florescer. Poderemos ver 
a química na tela.

356
00:25:25,439 --> 00:25:28,040
Estamos praticamente alinhados
no esqueleto,

357
00:25:28,079 --> 00:25:29,920
mas talvez tenhamos que nos mudar
o palco um pouco

358
00:25:29,960 --> 00:25:32,720
para chegar à parte certa. Claro.

359
00:25:32,759 --> 00:25:35,920
Eles escanearam o ovo
aqui e na América.

360
00:25:40,720 --> 00:25:44,320
O que estamos vendo aqui 
é o embrião do pterossauro. 

361
00:25:44,839 --> 00:25:49,079
Isto não é uma fotografia. 
Este é um mapa químico. 

362
00:25:50,398 --> 00:25:54,680
Aqui você pode ver o azul para 
os ossos. 

363
00:25:55,119 --> 00:25:56,920
Isso é cálcio. 

364
00:25:56,960 --> 00:26:01,720
Você pode ver esta bela borda amarela. 
Isso é enxofre. 

365
00:26:01,879 --> 00:26:03,879
Isso é realmente emocionante. 

366
00:26:04,560 --> 00:26:10,398
Isso nos mostra que provavelmente há 
ainda casca de ovo em torno disso
embrião. 

367
00:26:10,439 --> 00:26:14,799
Alguns pássaros hoje precisam de muita ajuda
depois de eclodirem. 

368
00:26:14,839 --> 00:26:17,439
Seus ossos não estão totalmente desenvolvidos.

369
00:26:18,240 --> 00:26:21,560
Este não é o caso disso 
pterossauro. 

370
00:26:21,960 --> 00:26:27,680
O cálcio nesses ossos mostra 
nós que eles estão endurecendo. 

371
00:26:28,040 --> 00:26:34,040
Quando o pterossauro eclodir, talvez 
estará pronto para cuidar de si mesmo.

372
00:26:37,240 --> 00:26:42,159
Muitas aves dependem do
pais trazendo-lhes comida para um 
muito tempo. 

373
00:26:42,320 --> 00:26:48,199
Há alguns que simplesmente 
levante-se depois de alguns minutos 

374
00:26:48,240 --> 00:26:50,920
e comece a procurar comida 
eles mesmos.

375
00:26:56,560 --> 00:27:00,320
Victoria agora tem os resultados
da última varredura.

376
00:27:04,720 --> 00:27:07,839
Aqui podemos ver muito 
mais detalhes. 

377
00:27:07,920 --> 00:27:11,280
Aqui estamos olhando 
parte da casca do ovo. 

378
00:27:11,320 --> 00:27:15,680
Cada um desses pequenos pixels 
é de 3 mícrons. 

379
00:27:15,720 --> 00:27:22,720
Somos capazes de realmente escolher e 
analisar a química com mais detalhes

380
00:27:23,280 --> 00:27:27,519
Quando olhamos para este produto químico 
mapa, temos o zinco em verde,

381
00:27:27,560 --> 00:27:30,079
temos cálcio aqui. 

382
00:27:30,119 --> 00:27:37,119
O que estamos vendo é que estamos vendo 
ocorrendo dobramento. 

383
00:27:37,280 --> 00:27:39,280
Há uma superfície regular. 

384
00:27:39,320 --> 00:27:43,560
Sabemos que com um rígido rígido
ovo como um ovo de galinha, 

385
00:27:43,640 --> 00:27:47,439
você não poderia dobrar o ovo da galinha. 
Apenas quebra. 

386
00:27:47,479 --> 00:27:51,240
Mas aqui estamos vendo 
ocorrendo dobramento. 

387
00:27:51,320 --> 00:27:54,439
Isso nos diz que deve ter 
sido um ovo mole. 

388
00:27:54,479 --> 00:27:57,839
Algo como um jacaré 
ou um ovo de tartaruga. 

389
00:27:57,879 --> 00:28:03,199
Isso nos diz mais sobre como 
os pterossauros botaram seus ovos e 

390
00:28:03,280 --> 00:28:07,159
possivelmente até onde eles 
teriam posto seus ovos. 

391
00:28:13,680 --> 00:28:17,560
Criaturas que põem ovos moles
tendem a enterrá-los

392
00:28:17,600 --> 00:28:19,199
para protegê-los.

393
00:28:21,079 --> 00:28:22,839
GRANDOS

394
00:28:24,920 --> 00:28:27,439
Então, pterossauros fêmeas
provavelmente procurou

395
00:28:27,479 --> 00:28:30,680
lugares como Tanis
para botar seus ovos...

396
00:28:30,759 --> 00:28:34,759
...porque o solo arenoso aqui
é macio o suficiente

397
00:28:34,799 --> 00:28:37,960
para o filhote se desenterrar.

398
00:28:40,920 --> 00:28:42,640
CHEGANDO

399
00:28:42,960 --> 00:28:46,439
Agora o pterossauro
só tem que ter certeza

400
00:28:46,479 --> 00:28:48,000
que o buraco...

401
00:28:49,560 --> 00:28:51,000
...é perfeito.

402
00:28:55,519 --> 00:28:56,839
GRANDOS

403
00:29:01,280 --> 00:29:03,280
GOLITAR

404
00:29:07,640 --> 00:29:09,159
Sucesso!

405
00:29:10,680 --> 00:29:13,040
Mas ainda não acabou.

406
00:29:13,079 --> 00:29:16,479
Os pterossauros tinham dois ovários,

407
00:29:16,519 --> 00:29:19,199
e eles botaram seus ovos aos pares.

408
00:29:24,640 --> 00:29:29,519
Então claramente este método, 
esta forma de reproduzir 

409
00:29:29,600 --> 00:29:32,000
foi incrivelmente bem sucedido. 

410
00:29:32,479 --> 00:29:37,600
O que isso meio que diz é tudo 
é normal até o momento em que 

411
00:29:37,640 --> 00:29:42,280
o impacto acontece e
tudo dá terrivelmente errado. 

412
00:29:47,560 --> 00:29:50,519
A vida em Tanis
parecia estar prosperando.

413
00:29:51,960 --> 00:29:54,960
Mas tudo isso estava prestes a mudar.

414
00:29:58,960 --> 00:30:03,040
Nas profundezas do espaço, o asteróide
estava se aproximando.

415
00:30:06,360 --> 00:30:08,320
Sua jornada o levaria através
a órbita

416
00:30:08,360 --> 00:30:11,119
do nosso planeta vizinho, Marte.

417
00:30:16,799 --> 00:30:18,600
Se os dois tivessem colidido,

418
00:30:18,640 --> 00:30:21,680
uma catástrofe na Terra
teria sido evitado.

419
00:30:24,759 --> 00:30:26,640
Mas não era para ser...

420
00:30:26,680 --> 00:30:29,320
...e o destino da Terra foi selado.

421
00:30:43,000 --> 00:30:48,759
Robert está procurando evidências
de como as criaturas de Tanis morreram.

422
00:30:48,799 --> 00:30:53,439
Cada nova descoberta poderia fornecer
uma pista valiosa.

423
00:30:54,280 --> 00:30:58,320
A equipe encontrou mais alguns
pegadas bem preservadas.

424
00:30:59,280 --> 00:31:00,360
Então estes são animais que foram 
realmente andando na água. 

425
00:31:00,399 --> 00:31:07,360
Esses caras estariam em uma situação piegas 
margem do rio vai beber. 

426
00:31:08,000 --> 00:31:10,479
ANimais tendem a se reunir em torno 
rios. 

427
00:31:10,720 --> 00:31:13,720
Esta estampa tem 30 cm de comprimento.

428
00:31:15,479 --> 00:31:18,680
Eu acho que isso é de um bico de pato 
dinossauro. 

429
00:31:18,720 --> 00:31:22,720
Eles teriam sido muito comuns 
no Crutáceo. 

430
00:31:22,920 --> 00:31:25,079
Eles comeram as plantas da região. 

431
00:31:25,159 --> 00:31:28,399
Eles ficaram muito grandes. 
30 pés de comprimento. 

432
00:31:29,079 --> 00:31:31,079
E há mais.

433
00:31:31,519 --> 00:31:34,680
Você vê que todos os dedos dos pés estão
muito bem conservado. 

434
00:31:35,000 --> 00:31:37,320
Você até vê uma impressão de unha. 

435
00:31:38,240 --> 00:31:42,079
As pequenas unhas cravadas no 
lama. Eu amo este. 

436
00:31:44,960 --> 00:31:48,199
Mas este é o prêmio da equipe
pegada.

437
00:31:50,399 --> 00:31:55,000
Quando vejo essa faixa fico impressionado
a natureza semelhante a um pássaro. 

438
00:31:55,199 --> 00:31:58,720
Você tem esses três dedos 
que estão espalhados. 

439
00:31:58,759 --> 00:32:02,280
A chave aqui é que a dica tem 
marcas de arrasto de garras. 

440
00:32:02,360 --> 00:32:05,040
Isso me diz que isso é de 
um dinossauro carnívoro. 

441
00:32:05,640 --> 00:32:09,720
Hell Creek tinha uma área muito, muito grande 
Tiranossauro Rex. 

442
00:32:09,759 --> 00:32:12,320
Teria um pé aproximadamente 
esta forma, mas os adultos

443
00:32:12,360 --> 00:32:14,560
teria sido muito grande para isso. 

444
00:32:14,640 --> 00:32:17,159
Se isso fosse um rex, 
era um juvenil. 

445
00:32:31,920 --> 00:32:35,079
Robert também descobriu isso
em Tânis.

446
00:32:35,119 --> 00:32:37,119
A coroa de um dente.

447
00:32:37,159 --> 00:32:40,519
Este é provavelmente um dos mais legais
descobertas do site. 

448
00:32:40,560 --> 00:32:42,920
É um dente de um tiranossauro 
rex. 

449
00:32:43,960 --> 00:32:49,280
O tamanho muito grande e as cerrações
dizer que este é um adulto. 

450
00:32:49,479 --> 00:32:53,240
Este dente foi feito para esmagar 
osso e rasgando carne. 

451
00:32:53,640 --> 00:32:58,079
Não existe outro dinossauro do Inferno
Riacho que tem dentes assim. 

452
00:33:12,600 --> 00:33:18,119
Marcas de mordidas encontradas em ossos mostram que
eles podem ter comido um ao outro.

453
00:33:20,040 --> 00:33:22,799
Um mais novo faria
uma captura fácil.

454
00:33:43,280 --> 00:33:45,280
Mas não desta vez.

455
00:33:50,680 --> 00:33:54,680
Rastros de dinossauros em Hell Creek 
formação são quase inéditas. 

456
00:33:55,159 --> 00:33:59,119
Eles são muito mais raros do que qualquer um dos 
ossos de dinossauros encontrados lá. 

457
00:33:59,519 --> 00:34:03,680
Temos tantos tipos de 
dinossauros em tantas faixas de tamanho,

458
00:34:03,720 --> 00:34:08,399
e isso indica que tivemos 
uma próspera ecologia de dinossauros lá.

459
00:34:08,439 --> 00:34:14,000
Quando um dinossauro deixa um rastro, 
o próximo vem e 
oblitera essa trilha. 

460
00:34:14,040 --> 00:34:15,960
Eventualmente você acaba com
um campo arado. 

461
00:34:16,000 --> 00:34:22,040
Se pensarmos na extensão 
a rocha em que estamos escavando,

462
00:34:22,640 --> 00:34:26,280
nossas escavações são pequenas amostras. 

463
00:34:26,839 --> 00:34:29,560
É perfeitamente possível 
há mais por aí. 

464
00:34:31,680 --> 00:34:35,239
E isso apoia a ideia...

465
00:34:37,839 --> 00:34:41,560
...que dinossauros e pterossauros
estavam prosperando em Hell Creek

466
00:34:41,680 --> 00:34:44,839
pouco antes do impacto.

467
00:34:48,719 --> 00:34:55,600
se eles prosperassem
devia estar se reproduzindo.

468
00:35:04,199 --> 00:35:07,320
Ninguém jamais encontrou um ninho de T-Rex.

469
00:35:07,439 --> 00:35:11,159
Mas fósseis de dinossauros semelhantes
mostrar que eles podem ter colocado

470
00:35:11,199 --> 00:35:15,439
cerca de 20 ovos em um ninho circular.

471
00:35:18,399 --> 00:35:23,560
É possível que eles parcialmente
cobriram seus ovos com vegetação

472
00:35:23,600 --> 00:35:26,439
para mantê-los aquecidos.

473
00:35:34,680 --> 00:35:38,159
Cuidar dos ovos deve ter sido uma tarefa
negócio complicado,

474
00:35:38,199 --> 00:35:40,399
quando você pesa 7 toneladas.

475
00:35:56,799 --> 00:35:58,759
À medida que a escavação da equipe continua,

476
00:35:58,799 --> 00:36:00,840
uma visão do que aconteceu em Tanis

477
00:36:00,880 --> 00:36:03,679
está finalmente começando a chegar
juntos.

478
00:36:05,719 --> 00:36:08,520
Parece que o banco de areia estava cheio
da vida.

479
00:36:08,560 --> 00:36:11,039
T-rex, tricerátops,

480
00:36:11,079 --> 00:36:12,280
pequenos mamíferos,

481
00:36:12,320 --> 00:36:16,200
ao lado das pegadas de
outros dinossauros e pterossauros,

482
00:36:16,239 --> 00:36:18,239
tudo em uma área muito pequena.

483
00:36:20,079 --> 00:36:21,998
GOLPES
Você vê a balança?

484
00:36:22,039 --> 00:36:24,039
Eu faço. Oh meu Deus.

485
00:36:24,079 --> 00:36:26,280
Isso me emociona só de olhar!

486
00:36:28,200 --> 00:36:31,759
Então Robert encontra
algo verdadeiramente notável.

487
00:36:35,119 --> 00:36:37,799
Vê as rachaduras já se formando?
Veja isso.

488
00:36:37,840 --> 00:36:40,719
Então vamos ter que realmente
monitore isso antes de colá-lo.

489
00:36:40,759 --> 00:36:43,079
Porque isso está ficando vulnerável
agora.

490
00:36:45,600 --> 00:36:47,998
Uma criatura quase completa.

491
00:36:49,039 --> 00:36:54,759
Após 66 milhões de anos, encontrar
qualquer coisa intacta é rara.

492
00:36:56,520 --> 00:36:58,840
Para tirar esse bloqueio,
estamos congelando.

493
00:37:05,520 --> 00:37:10,960
Robert está prestes a tentar
algo complicado.

494
00:37:16,160 --> 00:37:19,119
Para tirar o fóssil
inteiro, eles estão tentando

495
00:37:19,160 --> 00:37:21,600
congelá-lo usando nitrogênio líquido

496
00:37:21,640 --> 00:37:24,759
a quase 200 graus abaixo de zero.

497
00:37:35,960 --> 00:37:38,079
Loren, estou preocupado
sobre fragilidade aqui.

498
00:37:38,119 --> 00:37:41,399
Pegue esse martelo. Dê a isso um casal
bate com o martelo.

499
00:37:43,079 --> 00:37:45,998
OK. Mova-se mais de cinco centímetros.
Bom.

500
00:37:49,239 --> 00:37:52,799
Está solto. Sim.
OK. Está solto.

501
00:37:52,840 --> 00:37:55,320
Então temos que tirar isso
em uma peça.

502
00:37:55,359 --> 00:37:58,359
Um dois três.

503
00:37:59,998 --> 00:38:01,679
Sim!

504
00:38:02,920 --> 00:38:04,840
Sucesso total. Sucesso total.

505
00:38:07,359 --> 00:38:09,998
Esta é uma técnica
usado em arqueologia

506
00:38:10,039 --> 00:38:12,439
para desenterrar restos humanos.

507
00:38:12,479 --> 00:38:14,600
Temos tempo suficiente
trabalhar com o fóssil

508
00:38:14,640 --> 00:38:16,320
e não danificá-lo.

509
00:38:16,359 --> 00:38:18,799
E eu não poderia estar mais feliz.

510
00:38:21,600 --> 00:38:23,840
E a criatura que Robert encontrou?

511
00:38:25,359 --> 00:38:26,679
Uma tartaruga.

512
00:38:28,759 --> 00:38:31,039
Esta tartaruga é o que conhecemos
como um baenida.

513
00:38:31,119 --> 00:38:33,960
É provavelmente um dos mais legais
fósseis de Tanis.

514
00:38:34,439 --> 00:38:37,200
As tartarugas estavam por todo lado
em Hell Creek, mas

515
00:38:37,239 --> 00:38:40,039
esse é o único que
temos de Tanis até agora.

516
00:38:40,079 --> 00:38:43,439
Esta pobre criatura está quase
deitado de costas.

517
00:38:43,719 --> 00:38:47,320
Você pode ver a cúpula alta
da casca.

518
00:38:47,799 --> 00:38:49,880
Aqui está a borda da casca.

519
00:38:50,079 --> 00:38:55,998
Na parte traseira, este
borda dente de serra muito legal.

520
00:38:56,039 --> 00:38:59,479
Isso é muito conhecido no
baenidas em Hell Creek.

521
00:39:03,560 --> 00:39:06,799
Esta tartaruga baenida
parece muito parecido

522
00:39:06,840 --> 00:39:08,600
às tartarugas cooter modernas

523
00:39:08,640 --> 00:39:11,998
e viveu no mesmo tipo
do ambiente de água doce.

524
00:39:17,600 --> 00:39:23,560
O final do período Crutáceo 
é o apogeu das tartarugas. 

525
00:39:26,399 --> 00:39:31,998
Havia pelo menos 16 espécies 
que eram conhecidos de Saskatchewan.

526
00:39:32,039 --> 00:39:35,039
Compare isso com hoje, 
só temos três. 

527
00:39:35,679 --> 00:39:38,600
Foi muito melhor 
hora de ser uma tartaruga. 

528
00:39:44,359 --> 00:39:47,799
Agora podemos ver a barriga 
desta tartaruga. 

529
00:39:47,840 --> 00:39:49,200
Todo o lado de baixo é realmente 
bem preservado.

530
00:39:49,239 --> 00:39:55,200
Temos todas as pernas lá e 
até mesmo algumas manchas orgânicas onde o
pele era. 

531
00:39:56,920 --> 00:40:02,320
O interessante, totalmente não 
esperado, este objeto é vermelho/marrom

532
00:40:02,399 --> 00:40:04,920
colando na frente de 
o animal. 

533
00:40:06,039 --> 00:40:08,359
Isso é um pedaço de madeira petrificada. 

534
00:40:09,960 --> 00:40:12,320
Vai direto para a carne 
da tartaruga. 

535
00:40:12,679 --> 00:40:19,679
Vai na frente do 
tartaruga, e sai logo atrás.

536
00:40:19,920 --> 00:40:25,439
Este animal inteiro está espetado 
neste pedaço de madeira. 

537
00:40:25,479 --> 00:40:28,560
Um fim violento para um dos
as muitas criaturas encontradas

538
00:40:28,600 --> 00:40:31,840
na camada rochosa quebradiça de Tanis.

539
00:40:35,520 --> 00:40:37,119
Quando eu olho para os animais

540
00:40:37,160 --> 00:40:39,759
e plantas preservadas
nos sedimentos de Tanis

541
00:40:39,799 --> 00:40:41,479
e as pegadas abaixo dela,

542
00:40:41,520 --> 00:40:44,119
Eu vejo uma foto de
um ecossistema vibrante,

543
00:40:44,160 --> 00:40:48,280
muitos dinossauros diferentes,
e um lugar próspero e próspero.

544
00:40:51,759 --> 00:40:55,320
Robert encontrou tantos fósseis,
parece que,

545
00:40:55,359 --> 00:40:57,719
mesmo no final
do Cretáceo Superior,

546
00:40:57,759 --> 00:40:59,799
Tanis estava cheio de vida.

547
00:40:59,840 --> 00:41:01,719
VÁRIAS CHAMADAS DE ANIMAIS

548
00:41:01,759 --> 00:41:05,560
Cheio de répteis gigantes
que dominou o planeta

549
00:41:05,600 --> 00:41:09,799
por mais de 150 milhões de anos.

550
00:41:15,160 --> 00:41:16,160
LATINDO

551
00:41:16,200 --> 00:41:19,359
É impossível saber
quanto tempo mais

552
00:41:19,399 --> 00:41:20,998
seu reinado teria continuado...

553
00:41:23,079 --> 00:41:24,479
GRANDOS

554
00:41:24,520 --> 00:41:28,960
...porque tudo isso estava prestes a acabar.

555
00:41:40,239 --> 00:41:42,200
O asteroide atingiu...

556
00:41:42,399 --> 00:41:46,560
...no que é hoje o Yucatán
península no México.

557
00:41:54,560 --> 00:41:57,200
É chamado de asteróide Chicxulub

558
00:41:57,239 --> 00:42:00,119
depois da cidade mais próxima
para o centro de sua cratera.

559
00:42:04,640 --> 00:42:08,840
Qualquer ser vivo num raio de 1.500 km
do impacto...

560
00:42:10,998 --> 00:42:13,799
...foi destruído pela explosão.

561
00:42:15,160 --> 00:42:17,960
Mas que efeito
o impacto teve em Tanis,

562
00:42:17,998 --> 00:42:20,479
quase 3.000 km de distância?

563
00:42:23,239 --> 00:42:27,280
Robert está procurando pistas
isso pode ligar Tanis

564
00:42:27,320 --> 00:42:30,479
até o dia real em que o asteróide atingiu.

565
00:42:38,239 --> 00:42:42,439
Quando datamos rochas do 
Crutáceo, podemos dizer o fim 

566
00:42:42,479 --> 00:42:48,039
Crutáceo foi há 66 milhões de anos
mais ou menos algumas dezenas de 
milhares de anos. 

567
00:42:48,079 --> 00:42:50,320
Isso é uma grande conquista 
da ciência moderna. 

568
00:42:51,200 --> 00:42:56,640
Mas quando se trata do asteróide, 
aquele asteroide atingiu a Terra um dia.

569
00:42:56,759 --> 00:42:59,520
Realmente atingiu a terra 
em um instante. 

570
00:43:00,960 --> 00:43:04,640
Então, até datar os fósseis na rocha e 
tentar amarrá-los a um instante

571
00:43:04,799 --> 00:43:09,998
no tempo geológico 66 milhões de anos
atrás, está fora do escopo

572
00:43:10,439 --> 00:43:13,320
dos métodos químicos que 
temos que namorar o rock. 

573
00:43:13,998 --> 00:43:19,759
Outras evidências são necessárias para 
criar um cenário plausível, 

574
00:43:22,039 --> 00:43:23,479
se alguém encontrasse um fóssil e 
queria argumentar que veio de

575
00:43:23,520 --> 00:43:26,239
o fim do Crutáceo. 

576
00:43:29,520 --> 00:43:34,119
Para vincular o site ao dia em que
o impacto do asteróide é um desafio.

577
00:43:34,239 --> 00:43:38,399
Robert e sua equipe estão seguindo
uma trilha convincente de pistas.

578
00:43:39,719 --> 00:43:45,239
O primeiro dos quais vive em uma massa
assembléia da morte.

579
00:43:45,600 --> 00:43:46,960
Temos um pouco de madeira,

580
00:43:46,998 --> 00:43:49,960
e pressionado contra isso
e tudo entrelaçado,

581
00:43:49,998 --> 00:43:51,840
nós temos as carcaças de peixes.

582
00:43:51,880 --> 00:43:53,160
OK.

583
00:43:54,439 --> 00:43:56,359
Isso é um lindamente preservado
cauda,

584
00:43:56,399 --> 00:43:59,280
então esse peixe vai ser
absolutamente lindo.

585
00:44:01,679 --> 00:44:04,880
Algumas das evidências
ele foi encontrado até agora

586
00:44:04,920 --> 00:44:08,439
foi escondido dentro
os próprios peixes.

587
00:44:11,560 --> 00:44:14,679
Em mais de um aspecto, literalmente
é uma operação do Cretáceo

588
00:44:14,719 --> 00:44:17,679
peixe, então estamos realizando uma cirurgia
nesta coisa.

589
00:44:17,719 --> 00:44:20,719
Robert precisa abrir isso
crânio de peixe.

590
00:44:22,479 --> 00:44:25,759
E com muito cuidado,
queremos separar isso

591
00:44:25,799 --> 00:44:27,239
do resto dos peixes.

592
00:44:28,520 --> 00:44:29,799
OK.

593
00:44:33,399 --> 00:44:35,679
Aqui vamos nós.

594
00:44:35,719 --> 00:44:37,920
Abrindo o peixe.

595
00:44:37,960 --> 00:44:40,119
Tenho uma bela formiga
que fez um lar lá.

596
00:44:41,280 --> 00:44:42,920
E lindo, olha só.

597
00:44:42,960 --> 00:44:45,960
OK, aqui temos
as barras branquiais dos peixes.

598
00:44:45,998 --> 00:44:48,600
Essas são as barras que seguram
os filamentos das brânquias.

599
00:44:49,840 --> 00:44:51,520
E entre as guelras,

600
00:44:51,560 --> 00:44:53,600
todos esses aglomerados
de objetos redondos.

601
00:44:53,799 --> 00:44:56,840
Pequenas bolas de barro.
Mas o que são eles?

602
00:45:01,160 --> 00:45:05,799
Após um grande impacto de asteróide,
uma mistura de rocha vaporizada e derretida

603
00:45:05,840 --> 00:45:09,759
é impulsionado para a estratosfera.
Algumas delas para o espaço.

604
00:45:11,560 --> 00:45:17,998
Lá, grande parte esfria,
solidificando em minúsculas gotículas de vidro.

605
00:45:18,359 --> 00:45:25,359
Algumas delas têm velocidade alta o suficiente 
que pode deixar a terra 
campo gravitacional. 

606
00:45:26,359 --> 00:45:30,399
É quase certo que parte disso
teria acabado na Lua. 

607
00:45:30,479 --> 00:45:33,960
O que é meio emocionante 
para pensar. 

608
00:45:36,439 --> 00:45:43,439
Mas a maioria das gotículas teria
foi puxado de volta à terra por
gravidade.

609
00:45:46,200 --> 00:45:48,359
Ao longo de milhões de anos,

610
00:45:48,399 --> 00:45:51,359
pressão e reações químicas
no chão

611
00:45:51,399 --> 00:45:54,520
transformaria a maioria deles em argila.

612
00:45:55,880 --> 00:45:59,960
Então, encontrando esférulas
nas guelras de um peixe,

613
00:45:59,998 --> 00:46:02,280
como Robert fez em Tanis,

614
00:46:02,320 --> 00:46:04,679
sugere que o peixe os sugou

615
00:46:04,719 --> 00:46:07,479
enquanto as esférulas
ainda estavam caindo.

616
00:46:07,520 --> 00:46:09,280
Então essas criaturas poderiam ter morrido

617
00:46:09,320 --> 00:46:12,160
no momento do impacto de um asteróide.

618
00:46:15,920 --> 00:46:19,560
Esses têm que ter vindo 
do impacto. 

619
00:46:24,160 --> 00:46:26,399
Isso mostra que esses
eram peixes que estavam vivos

620
00:46:26,439 --> 00:46:28,600
antes do impacto.

621
00:46:31,039 --> 00:46:35,439
Nos próximos 20 a 60 minutos,
aqueles peixes os engoliram e morreram.

622
00:46:35,479 --> 00:46:37,359
Essa é uma descoberta incrível.

623
00:46:37,399 --> 00:46:41,239
O fato de haver esférulas 
nas guelras dos peixes, 

624
00:46:41,520 --> 00:46:46,640
realmente os aproxima
você pode causar impacto. 

625
00:46:48,079 --> 00:46:52,840
Estas esférulas ejetoras podem ser
evidência do que Robert suspeita.

626
00:46:53,280 --> 00:46:58,359
Aquelas criaturas aqui morreram no dia
do ataque do asteroide.

627
00:46:59,439 --> 00:47:02,799
Assim que Robert começa a olhar
para esférulas ejetadas,

628
00:47:02,840 --> 00:47:04,479
ele encontra cada vez mais,

629
00:47:04,520 --> 00:47:08,880
e percebe o grosso,
camada quebradiça de rocha em Tanis

630
00:47:08,920 --> 00:47:10,280
está cheio deles.

631
00:47:13,640 --> 00:47:15,840
Quer dizer, essas coisas vão...
Oh, meu Deus, olhe para isso.

632
00:47:15,880 --> 00:47:17,799
Essas coisas são simplesmente lindas.

633
00:47:19,320 --> 00:47:20,679
Esferas ejetadas como esta

634
00:47:20,719 --> 00:47:23,280
dê-nos uma impressão digital
de onde eles vieram.

635
00:47:24,960 --> 00:47:26,960
Se essas esférulas estivessem conectadas

636
00:47:26,998 --> 00:47:28,719
ao impacto de Chicxulub,

637
00:47:28,759 --> 00:47:31,840
então toda a camada quebradiça
poderia estar cheio de evidências

638
00:47:31,880 --> 00:47:35,520
do que aconteceu no dia
o asteróide atingiu.

639
00:47:35,560 --> 00:47:36,799
Essa é boa.

640
00:47:36,840 --> 00:47:39,200
Ah, isso é uma gota aí?

641
00:47:39,239 --> 00:47:41,160
Para ver se é esse o caso,

642
00:47:41,200 --> 00:47:44,799
Robert precisa encontrar uma esfera
isso não virou barro.

643
00:47:44,840 --> 00:47:48,600
Ah, meu Deus,
é uma linda gota.

644
00:47:48,640 --> 00:47:50,520
OK.

645
00:47:50,560 --> 00:47:53,640
Os pequenos pedaços de material laranja

646
00:47:53,679 --> 00:47:55,479
que Robert e Loren estão desenterrando

647
00:47:55,520 --> 00:47:57,640
pode ser capaz de ajudar.

648
00:47:57,679 --> 00:48:00,679
Eles são âmbar.

649
00:48:00,719 --> 00:48:03,160
Se houvesse alguma coisa voando
pelo ar naquele momento,

650
00:48:03,200 --> 00:48:04,998
é aqui que isso vai chegar
pego.

651
00:48:07,359 --> 00:48:10,640
O âmbar que eles estão coletando
já foi resina pegajosa

652
00:48:10,679 --> 00:48:13,759
escorrendo de
um tronco de árvore do Cretáceo Superior.

653
00:48:15,600 --> 00:48:17,960
É um caminho para a árvore
para se proteger,

654
00:48:17,998 --> 00:48:20,759
como uma crosta se formando em um corte.

655
00:48:28,998 --> 00:48:31,799
Qualquer coisa coberta pela resina
estaria congelado

656
00:48:31,840 --> 00:48:33,840
em uma cápsula do tempo âmbar.

657
00:48:40,359 --> 00:48:42,679
Se eles encontrarem uma esférula
preservado em âmbar,

658
00:48:42,719 --> 00:48:45,239
poderia ser analisado

659
00:48:45,280 --> 00:48:48,399
para ver se vem de
o impacto do asteróide Chicxulub.

660
00:48:50,679 --> 00:48:52,079
Então, durante este lote,

661
00:48:52,119 --> 00:48:55,640
tivemos uma sorte incrível
que nos deparamos

662
00:48:55,679 --> 00:48:58,079
duas esférulas completamente inalteradas.

663
00:49:00,719 --> 00:49:04,160
Poderia esta esférica ser a
evidências para vincular o site

664
00:49:04,200 --> 00:49:06,200
diretamente com o impacto?

665
00:49:07,320 --> 00:49:11,479
Existem várias linhas de evidência
que os geólogos precisariam 

666
00:49:11,520 --> 00:49:17,439
para poder dizer isso com certeza 
esse material ejetado e isso são do 
mesmo evento. 

667
00:49:17,679 --> 00:49:21,079
A forma das esférulas, 
o tamanho das esférulas, 

668
00:49:21,119 --> 00:49:24,880
a cor das esférulas 
pode ser semelhante para o material 

669
00:49:24,920 --> 00:49:27,520
provenientes de diferentes fontes.

670
00:49:27,719 --> 00:49:31,119
Apenas a assinatura geoquímica 
te diria exatamente 

671
00:49:31,160 --> 00:49:34,920
qual a origem do pai 
material era. 

672
00:49:35,840 --> 00:49:40,479
A capacidade de usar minerais 
como forma de diagnosticar 

673
00:49:40,520 --> 00:49:45,280
Provença, o lugar de onde o 
as partículas vieram originalmente. 

674
00:49:45,640 --> 00:49:48,039
É todo um campo da geologia. 

675
00:49:48,280 --> 00:49:50,359
É uma ciência bastante madura. 

676
00:49:52,160 --> 00:49:58,320
Se for compatível, Tanis pode ser
algo incrivelmente raro.

677
00:49:58,359 --> 00:50:02,560
Se pudermos combinar as esférulas com o
impactar o site geocehmicamente e em

678
00:50:02,600 --> 00:50:06,679
termos de idades radiométricas,
isso é bastante preciso,

679
00:50:06,719 --> 00:50:08,719
isso é uma arma fumegante.

680
00:50:10,359 --> 00:50:14,359
O site registra o último
dia do Cretáceo?

681
00:50:15,679 --> 00:50:19,280
Cheio de criaturas fossilizadas
que estavam vivos no momento

682
00:50:19,359 --> 00:50:21,359
o asteróide atingiu?

683
00:50:21,560 --> 00:50:24,679
O potencial para os Tanis 
site é enorme. 

684
00:50:25,479 --> 00:50:28,399
A equipe de Robert poderia encontrar
algo extraordinário?

685
00:50:29,119 --> 00:50:31,119
Esse é o osso a seguir 
para a pele. 

686
00:50:31,560 --> 00:50:37,998
Um dinossauro que morreu diretamente
resultado do impacto do asteroide...

687
00:50:38,280 --> 00:50:42,320
O dia em que o asteróide atingiu 
definitivamente será o inferno na terra. 

688
00:50:42,679 --> 00:50:46,399
Não importa onde esteja, 
você está prestes a enfrentar um monte de caos.

689
00:50:49,479 --> 00:50:54,160